Farq Sirf Itna Sa Tha

[King_Cobra]

Farq Sirf Itna Sa Tha
The difference between a wedding and a funeral!!
(-: FARQ SIRF ITNA SA THA :-)

Teri doli uthi,
Meri mayyat uthi,
Phool tujh par bhi barse,
Phool mujh par bhi barse,
FARQ SIRF ITNA SA THA
Tu saj gayi,
Mujhe sajaya gaya .

Tu bhi ghar ko chali,
Main bi ghar ko chala,
FARQ SIRF ITNA SA THA
Tu uth ke gayi,
Mujhe uthaya gaya .

Mehfil wahan bhi thi,
Log yahan bhi the,
FARQ SIRF ITNA SA THA
Unka hasna wahan,
Inka rona yahan.

Qazi udhar bhi tha, Molvi idhar bhi tha,
Do bol tere pade, Do bol mere pade,
Tera nikah pada, Mera janaaza pada,
FARQ SIRF ITNA SA THA
Tujhe apnaya gaya ,
Mujhe dafnaya gaya.

[bitterkai]

hammernd hammernd

cana nybody translate into two simple sentences.....

[Ghajini]

[quote author=bitterkai link=topic=31690.msg221933#msg221933 date=1263142450]
hammernd hammernd

cana nybody translate into two simple sentences.....
[/quote]

two simple sentences kastam mama... idi poetry... line to line translate cheyyali... appudu kuda meaning matrame cheppagalam... exact translation kudaradu... cheers12w

[bitterkai]

[quote author=Ghajini link=topic=31690.msg222012#msg222012 date=1263144711]
two simple sentences kastam mama... idi poetry... line to line translate cheyyali... appudu kuda meaning matrame cheppagalam... exact translation kudaradu... cheers12w
[/quote]

yaa wht ever... naku adi ardham kaledu.. anduke taathparyam adiganu!!!!

[bhargava_v]

emi ledu bro...marriage ceremony and death ceremony lo common parts compare chasi a;a chasthe marriage ila chasaru kabati funeral annadu anthe...

[bitterkai]

[quote author=bhargava_v link=topic=31690.msg222084#msg222084 date=1263146108]
emi ledu bro...marriage ceremony and death ceremony lo common parts compare chasi a;a chasthe marriage ila chasaru kabati funeral annadu anthe...
[/quote]

tanks buddy!!!

[vickygladrag]

wah wah! wahwah!!!!!!
*=: