Oka Question

[Jatka Bandi]

telugulo english words annitini enduku khuni chestaru? english word ni ane tappudu english lo ela antaro ala rayakunda different pronunciation tho telugu lo rastaru... google translator/websites ante anukovachu... mama paper vallu kuda alane rastaru..... adi alavatu ayyi ikkada chala mandi mana vallu alane matladataru.... naku appudappudu konni words confuse avuddi... andaru navvutaru kuda..... asalu mana vallu enduku rastaru ala... examples......
Jami ---> జామి instead of జేమి
Director ---> డైరెక్టర్ instead of డిరెక్టర్
inka chala vunnayi... i think u guys understood what I am referring to.....

[taadu.....bongaram]

UK Vs US anukunta bantrohu;

[vikuba]

mana baasha ki just alphabets maatramey kaakunda...guninthaalu undadam valla..kevalam english lo ela antaaro ala rasesthaaru anthey thappa vaati slang ni batti vaati completeness batti raayaru..

for ex: Zimbabwe undhi... mana telugu lo Z ledhu..andhukey Ji vaadtharu..and Babwe deggara ucharana lo ela vastey ala baambwe type lo rasthaaru

[bhargava_v]

jami ante?

[Jatka Bandi]

ya ade anedi... english word kabatti utcharana batti rayali kada.... paina rasinavi chudu.... utcharana batti ravu... ala ani manam vatini chadivi chadivi alane palukutam...... ikkada navvutaru.... atleast we realize... kontha mandiki enduku navvutunnaro telidu kada.... chinnabotaru... andukane asking....

[Jatka Bandi]

Jami anedi peru..... adigindi answer cheyyavayya ante meaning enti ani adugutav....

[asha]

[img]http://s5.tinypic.com/1zzgs3b_th.jpg[/img]

[psycopk]

ellehe nuvvu nee chetta questions...

[Jatka Bandi]

another example.... patent ni పాటెంట్ ani rayakunda.... పేటెంట్ ani rastaru.... ivanni english words ee kada.... alane rayali kada....

[citizenofIND]

[img]http://lh3.ggpht.com/-naj7lcsTDFs/T-eJUkqloeI/AAAAAAAAHCE/-vbC1JJIDJ0/s150/PK-48.gif[/img]

[Jatka Bandi]

US UK english endi vayya tadu..... itu ra... pronunciation lo differences intha vuntunda... spelling lo vuntundi and vocabs lo vuntundi kani.... UK english lo Director ni డైరెక్టర్ ani announce cheyadam chusava?

[HAPPYLESS]

pikinav thi inga [img]http://www.andhrafriends.com/uploads/profile/photo-thumb-11780.jpg?_r=1341375234[/img]

[Jatka Bandi]

[quote name='HAPPYLESS' timestamp='1343073951' post='1302187505']
pikinav thi inga [img]http://www.andhrafriends.com/uploads/profile/photo-thumb-11780.jpg?_r=1341375234[/img]
[/quote]

ne bonda.... teliste cheppandi.... genuine discussion....

[Terminator II]

I think it is Jamie... not Jami

[Terminator II]

[quote name='citizenofIND' timestamp='1343073871' post='1302187495']
[img]http://lh3.ggpht.com/-naj7lcsTDFs/T-eJUkqloeI/AAAAAAAAHCE/-vbC1JJIDJ0/s150/PK-48.gif[/img]
[/quote]