Hindi Pandits Koncham Transalation Plz

[k2s]

[quote name='Sastrygaru' timestamp='1344444980' post='1302276672']
.. manchidi, Devudi..ichina kannilaki emi rangu undadhu.. lekapoothe morning kalla tadisina pillow ni suusthe vishayam telisipoddhi.. anta..
[/quote]

[Jatka Bandi]

[quote name='Slim-Shady' timestamp='1344445165' post='1302276689']
tears ki colour ichilev thanks god..... ichunte oko feeling ki oko type colour lo vachevi appudu anni secrets telisipoyevi colour batti ani
[/quote]color batti feelings telustayi ane meaning ekkada vundi aa saramsam lo.... no spice adding i say....

[Sastrygaru]

[quote name='psycopk' timestamp='1344445151' post='1302276687']
ante ratri puta crying ana??
[/quote]

needhi as it is translation ante.. padukunte bed meedha pillow lo colurs vasthe matter telusthundi kada ani artham.. aiyna why quochened inthaki?.. Fb post aah

[charygaru]

[quote name='psycopk' timestamp='1344445151' post='1302276687']
ante ratri puta crying ana??
[/quote]

edchi mokam kadigesukunte evariki telvadu kada baa em ayyindo kaani ade bada ayyinappudu kuda kalla lo nellu badulu blood osthe andariki veedu badha paduthunnadu ani telsi pothadi kada koncham aa type lo annadu

evado cheesy fellow raasindu depth kante kuda information ekkuva kanipisthundi poem la

[cherlapalli_jailer]

as it is translation ante sastry garu cheppinaatu kaani


Since it is like a poetry andulo ni depth ni artham chesukovali like many other expressed

[psycopk]

[quote name='charygaru' timestamp='1344445779' post='1302276775']
edchi mokam kadigesukunte evariki telvadu kada baa em ayyindo kaani ade bada ayyinappudu kuda kalla lo nellu badulu blood osthe andariki veedu badha paduthunnadu ani telsi pothadi kada koncham aa type lo annadu

evado cheesy fellow raasindu depth kante kuda information ekkuva kanipisthundi poem la
[/quote] vadu enta badha padi rasado...

[rajamacherla]

[quote name='psycopk' timestamp='1344444675' post='1302276657']
[img]https://sphotos-a.xx.fbcdn.net/hphotos-ash4/394516_3630543198188_1132513651_n.jpg[/img]
[/quote]

In entirety it means ... "It's good that God hasn't given any color to the Tears. If he has, the tear drenched pillow would have revealed all the secrets of the night sleep" !! I tried to explain ... Somebody can correct me if I am wrong !!!

[k2s]

[quote name='charygaru' timestamp='1344445779' post='1302276775']
edchi mokam kadigesukunte evariki telvadu kada baa em ayyindo kaani ade bada ayyinappudu kuda kalla lo nellu badulu blood osthe andariki veedu badha paduthunnadu ani telsi pothadi kada koncham aa type lo annadu

evado cheesy fellow raasindu depth kante kuda information ekkuva kanipisthundi poem la
[/quote]
[quote name='psycopk' timestamp='1344445982' post='1302276809']
vadu enta badha padi rasado...
[/quote]