Tamil Dookudu Athiradi Vettai Is Disaster

[Gootle]

Please don't jump into conclusions! The topic is regarding the Tamil version of [color="orange"]Tollywood Blockbuster Dookudu[/color] that was dubbed as[color="#3d85c6"] 'Athiradi [/color]Vettai' and released on April 12th.

Unfortunately, The film haven't got sufficient number of multiples and single screens in Kollywood due to other straight Tamil releases like [color="orange"]'Settai' (Delhi Belly Tamil remake)[/color]. When a blockbuster film was dubbed, audience naturally show some curiosity and the same factor generates good openings. Surprisingly, [color="orange"]Dookudu's Tamil version received poor response and the film mightn't even recover the dubbing costs.[/color] Trade pundits have already declared the flick as disaster.

Mahesh Babu once failed to conquer the Kollywood market. His gangster flick 'Businessman' too was dubbed in Tamil and the result was nothing different from Dookudu. Superstar need to re-think on his strategy rather than following the same track all the time. A straight Tamil film once in a while might bring him close to the Tamil Thambis. What do you say Superstar?

[chandrabhai7]

Mahesh babu kabatti hit ayinayeee

Badshah lo kooda NTR Gadu satires sappaga unnai dialogues.

Tamil lo hero Kaun


[img]http://3.bp.blogspot.com/-eBzqgStH-Fc/UXBJJCTZFyI/AAAAAAAADCk/EzAK1-xA3mU/s1600/lol.gif[/img]

[sigsegv]

baabu telugu dubbing cinemaalu tamil aaadavu idhi andhariki teliusinina vishayemee, vaallaki regional feeling chaala ekkuva.

[PARAMANANDAM]

arundhathi eega thappa anni disasters ee

[sigsegv]

[quote name='chumki' timestamp='1366441900' post='1303637626']
arundhathi eega thappa anni disasters ee
[/quote]
vaallu telugu heros ni accpet cheyyarani aa clear gaa telisipotundhi ..hero leni cinemalu maatram choodataaniki mundhuku vasthaaru.

[PARAMANANDAM]

[quote name='sigsegv' timestamp='1366442024' post='1303637627']

vaallu telugu heros ni accpet cheyyarani aa clear gaa telisipotundhi ..hero leni cinemalu maatram choodataaniki mundhuku vasthaaru.
[/quote]ala enduku anukovali magadeera bane adindi . .diff ga unte chustharanukovachu ga

[sucide12]

tamil tambh ilaki medadu lungila untadi

[PARAMANANDAM]

[quote name='suicide' timestamp='1366442511' post='1303637636']
tamil tambh ilaki medadu lungila untadi
[/quote]lol

[sigsegv]

[quote name='chumki' timestamp='1366442264' post='1303637634']
ala enduku anukovali magadeera bane adindi . .diff ga unte chustharanukovachu ga
[/quote]
tamil hero ni petti cheap remake chesinaa magadheera tamil lo blockbuster ayyundedhi.

[PARAMANANDAM]

[quote name='sigsegv' timestamp='1366442914' post='1303637644']

tamil hero ni petti cheap remake chesinaa magadheera tamil lo blockbuster ayyundedhi.
[/quote]rajnikanth tamilian kadu kada vadini enduku ala abimanistharu
[img]http://1.bp.blogspot.com/-hDV6i4ggu-Q/UXGF0x_vWiI/AAAAAAAADEU/rAuRoiFjaL4/s1600/brahmi2.gif[/img]
telugu heros kante malyali heros ki akkada manchi peru undi
[img]http://1.bp.blogspot.com/-hDV6i4ggu-Q/UXGF0x_vWiI/AAAAAAAADEU/rAuRoiFjaL4/s1600/brahmi2.gif[/img]

[sigsegv]

[quote name='chumki' timestamp='1366443193' post='1303637645']
rajnikanth tamilian kadu kada vadini enduku ala abimanistharu
[img]http://1.bp.blogspot.com/-hDV6i4ggu-Q/UXGF0x_vWiI/AAAAAAAADEU/rAuRoiFjaL4/s1600/brahmi2.gif[/img]
telugu heros kante malyali heros ki akkada manchi peru undi
[img]http://1.bp.blogspot.com/-hDV6i4ggu-Q/UXGF0x_vWiI/AAAAAAAADEU/rAuRoiFjaL4/s1600/brahmi2.gif[/img]
[/quote]


telugu movies remake chesthene tamil vallu hit chesaaru pokira, jayam, NVNV ila chaayla unaayi.Reason either nativity or heros.
heroes ye kaadhu telugu nativity kooda tamil vaalaki nachadu. vaalla taste different and regional feeling also counts.

[sigsegv]

[b][color=#282828][font=helvetica, arial, sans-serif][size=3][background=rgb(247, 247, 247)]rajnikanth tamilian kadu kada vadini enduku ala abimanistharu[/background][/size][/font][/color][/b]


aa rojullo 1970s janalaki antha ino untundhaa celebrities background meedha . asalu rajinikanth maharasthra vaadani entha mandhiki telisiuntaadhi.
tamil vaadne anukoni untaaru full support ichesaaru.

[PARAMANANDAM]

[quote name='sigsegv' timestamp='1366443759' post='1303637659']
[b][color=#282828][font=helvetica, arial, sans-serif][size=3][background=rgb(247, 247, 247)]rajnikanth tamilian kadu kada vadini enduku ala abimanistharu[/background][/size][/font][/color][/b]


aa rojullo 1970s janalaki antha ino untundhaa celebrities background meedha . asalu rajinikanth maharasthra vaadani entha mandhiki telisiuntaadhi.
tamil vaadne anukoni untaaru full support ichesaaru.
[/quote]ala koda support chesthara . .invalid reason
[img]http://1.bp.blogspot.com/-hDV6i4ggu-Q/UXGF0x_vWiI/AAAAAAAADEU/rAuRoiFjaL4/s1600/brahmi2.gif[/img]

[sigsegv]

[quote name='chumki' timestamp='1366444169' post='1303637665']
ala koda support chesthara . .invalid reason
[img]http://1.bp.blogspot.com/-hDV6i4ggu-Q/UXGF0x_vWiI/AAAAAAAADEU/rAuRoiFjaL4/s1600/brahmi2.gif[/img]
[/quote]

ayyi untundhi bhayya manki teliyadhu kadha

[SampathNaidu]