Jump to content

Interpreter Plzz !


Recommended Posts

Posted

నీకొక లేఖ రాయాలనుకుంటా ....
కానీ నీ జ్ఞాపకం 
వేయి వసంతాలను మోసుకోచ్చే కోయిల ఆలాపనై 
మొగలి పూల పరిమళాల మద్య నన్ను విహరింపచేస్తుంది 
ఇక రాయడానికి ఏముంది ?
ఇంతటి మధుర భావం మాటల్లో నీకు ఎలా చెప్పను ...
అందుకే రాయని లేఖలతో 
పూరేకుల పరిమళాలతో పుస్తకమంతా నింపేస్తుంటా ..

 

 

 

above mention chesinaa daani english ledaa hindhii lo intensity miss kakundaa cheppandii vaa maa northiee pilla ki arthammayella undalli !!

Posted

i want to write a letter.

but ur memories are makin me mindblock with scent of flowers..

the scent of flowers and your memories are so much tht i cant make an attempt to write a letter.

 

hence im filling all the essenc of my love into the single book i have and cant send them to you..

as they are inexplicable...but i cant stop writing...since mind is over flowing with thots of you.

Posted

i want to write a letter.

but ur memories are makin me mindblock with scent of flowers..

the scent of flowers and your memories are so much tht i cant make an attempt to write a letter.

 

hence im filling all the essenc of my love into the single book i have and cant send them to you..

as they are inexplicable...but i cant stop writing...since mind is over flowing with thots of you.

anthe antaava maama !!

 

artham avthaadaantaava mamaa pillaki lekunte dictionary kavalantaadaa !!

Posted

na white gf ki love letter laga vadukovacha man?? pawan-kalyan-trivikram-laugh-gif.gif

Posted

na white gf ki love letter laga vadukovacha man?? pawan-kalyan-trivikram-laugh-gif.gif

no problm man njoy !!

Posted

coke uncle what this kolaveri

:3D_Smiles:  emaindhi unkll !!

Posted

నీకొక లేఖ రాయాలనుకుంటా ....
కానీ నీ జ్ఞాపకం 
వేయి వసంతాలను మోసుకోచ్చే కోయిల ఆలాపనై 
మొగలి పూల పరిమళాల మద్య నన్ను విహరింపచేస్తుంది 
ఇక రాయడానికి ఏముంది ?
ఇంతటి మధుర భావం మాటల్లో నీకు ఎలా చెప్పను ...
అందుకే రాయని లేఖలతో 
పూరేకుల పరిమళాలతో పుస్తకమంతా నింపేస్తుంటా ..

 

 

 

above mention chesinaa daani english ledaa hindhii lo intensity miss kakundaa cheppandii vaa maa northiee pilla ki arthammayella undalli !!

 

Jee kar tha hain tumhare liye ek khat likhhoo.

 

Lekin Tumahri Yaad.

 

Hazharo Vasanth Ruthuaon Kho Daurane Valli Koyal ki Aaalapana ki Jise

 

Phulo ki Khushboo ki beech main mujhe Sehra Dethi Hain.

 

Abhi Likh ne ke liye kya baaki hain.

 

Aise Meethi Bhavanao Ko Lavjo main tum ko kaise Bathauu.

 

Isi vaje se Unlikhe Khathoo Se..

 

Aur Phulo ni ki Kushbooan se Kithab Bhartha Rehtha hoon

Posted

i want to write a letter.

but ur memories are makin me mindblock with scent of flowers..

the scent of flowers and your memories are so much tht i cant make an attempt to write a letter.

 

hence im filling all the essenc of my love into the single book i have and cant send them to you..

as they are inexplicable...but i cant stop writing...since mind is over flowing with thots of you.

Julai_zps08b60a08.gif

Posted

నీకొక లేఖ రాయాలనుకుంటా ....
కానీ నీ జ్ఞాపకం 
వేయి వసంతాలను మోసుకోచ్చే కోయిల ఆలాపనై 
మొగలి పూల పరిమళాల మద్య నన్ను విహరింపచేస్తుంది 
ఇక రాయడానికి ఏముంది ?
ఇంతటి మధుర భావం మాటల్లో నీకు ఎలా చెప్పను ...
అందుకే రాయని లేఖలతో 
పూరేకుల పరిమళాలతో పుస్తకమంతా నింపేస్తుంటా ..

 

 

 

above mention chesinaa daani english ledaa hindhii lo intensity miss kakundaa cheppandii vaa maa northiee pilla ki arthammayella undalli !!

 

TP.gif
 

Posted

i want to write a letter.

but ur memories are makin me mindblock with scent of flowers..

the scent of flowers and your memories are so much tht i cant make an attempt to write a letter.

 

hence im filling all the essenc of my love into the single book i have and cant send them to you..

as they are inexplicable...but i cant stop writing...since mind is over flowing with thots of you.

 

3499492_o.gif

Posted

Jee kar tha hain tumhare liye ek khat likhhoo.

 

Lekin Tumahri Yaad.

 

Hazharo Vasanth Ruthuaon Kho Daurane Valli Koyal ki Aaalapana ki Jise

 

Phulo ki Khushboo ki beech main mujhe Sehra Dethi Hain.

 

Abhi Likh ne ke liye kya baaki hain.

 

Aise Meethi Bhavanao Ko Lavjo main tum ko kaise Bathauu.

 

Isi vaje se Unlikhe Khathoo Se..

 

Aur Phulo ni ki Kushbooan se Kithab Bhartha Rehtha hoon

 

 

nice...well translated!!

Posted

nice...well translated!!

 

thanks mama..evaru pattichhukovatledanukunna..

Posted

thanks mama..evaru pattichhukovatledanukunna..

 

hehe....pretty much essence contain chesav....hindi grip baagundi!!

×
×
  • Create New...