Jump to content

Ramachakkani Seetaki.. Song

chandragupta

By chandragupta
in Old Discussions

 Share

Recommended Posts

chandragupta Side Hero

chandragupta

Posted
  • Author
Posted
Lyrics and translation: 
 
Neela gaganaa ghanavichalana dharanijaa
(The sky blue skinned one…
One who moves with heaviness…
Daughter of mother earth …)
sree ramana
madhura vadanaa nalina nayanaa manavi vinara raama
(A face as sweet as honey…
beautiful eyes…
wont u listen to my request…)
Raama chakkani seetaki aracheta gorinta
(To this dear sita of rama and the mehendi in her hand… )
Inta chakkani chukkaki inka evaru mogudanta
(who else could be the husband of this beautiful star?)
Raama chakkani seeta ki
(To this dear sita of rama )
Udata veepuna velu vidichina *pudami alludu raamude
(He is the son-in-law of earth who left his three fingerprints on the back of squirrel …)
Edama chetanu sivudi villunu ettina aa raamude
(he is the one who lifted the siva danusu with his left hand… )
Ettagalada seeta jadanu taali katte velalo
(wont he be able to lift seethas braided hair while knotting the divine thaali? )
Raama chakkani seetaki..
Erra jabilli cheyi gilli ramudedani adugutunte
(the red moon pinches her hand asking,where is rama)
Chudaledani pedavi cheppe cheppalemani kanulu cheppe
(lips reply I dint see whereas eyes say I cant reply…)
Nallapusainadu devudu nallani raghu raamudu
(black rama became the holy black pearl chain of Sita )
Raama chakkani seetaki
Chukkanadiga
(I asked the stars)
dikkunadiga
(I asked the directions)
chemmagillina chupunadiga
(I asked the tears drenched sight)
Neeru pongina kanula lona neeti terale addu niliche
(the tear filled eyes are veiled with curtains of tears itself!)
Chusukomani manasu telipe manasu matalu kaaduga
(your heart says to show you but you never listen to your heart)
Raama chakkani seetaki aracheta gorinta
Inta chakkani chukkaki inka evaru mogudanta
Raama chakkani seeta ki
Induvadanaa kundaradanaa mandagamana
(moon faced,gold laced,slow gaited woman)
Bhaama…
Enduvalana induvadana intamadanaa prema..?
(moon faced…why do you face such turmoil?love?)
*pudami alludu- son-in-law of earth relates to the origin of Sita from the earth where king Janaka found him…She is called as Sita because of this…Seethalam is moisture…which became Seetha…The story is once when he built the Ram Sethu at Rameshwaram a little squirrel helped the chores…So he affectionately caressed the squirrel’s back and this action gave the Indian squirrels their unique three back stripes!!!?
Kamina Hero

Kamina

Posted
Posted

Ee music director emayyadu,appude shed Ki ellipoyadu

 

chandamama tarvatha année waste cinema la ki chesaadu.inka shed ki pampinchinattu unnaru.traditional music baavunde

vadapav LEGEND

vadapav

Posted
Posted

Ee music director emayyadu,appude shed Ki ellipoyadu

ilanti cinemalu vaste alanti music chese chance vastundi mari.. 

chandragupta Side Hero

chandragupta

Posted
  • Author
Posted

:)

telugu thread lo vundha bayya ee song?

 

monna ekkado chusanu.. poetry inka mana telugu patallo bathike undhi.. kani janalalo aa rasagnatha matram taggipoyindi ani 

gundubabu LEGEND

gundubabu

Posted
Posted

chandamama tarvatha année waste cinema la ki chesaadu.inka shed ki pampinchinattu unnaru.traditional music baavunde

em chestham pedda hero's antha thaman di nakthunte, ilanti vallani evaru dekutharu
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...