Thalli Pogathey - Official Single Achcham Yenbadhu Madamaiyada

[4Vikram]

Thalli Pogathey - Official Single | Achcham Yenbadhu Madamaiyada | A R Rahman | Lyric Video

 

expecting to be best by ARR in recent times

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=IarsrX60bZw

[ahimsavaadhi1]

Antey Enti vuncle ... Konchem tharjuma chesi cheppu

[4Vikram]

Antey Enti vuncle ... Konchem tharjuma chesi cheppu

Thalli Pogathey - Don’t move away

 

Yenno Vannilai Marudhe

Mani Thuli, Pogudhe
Marbin Vegam Kududhe
Manamo Edho, Solla, Varthai Thedudhe

As I wonder why the weather is changing, 
Droplets of time are sliding away
The heart beats faster within my chest, 
as it searches for words to tell you something

Kanellam, Neeyedhan, Nirkindraai
Vizhiyin Mel, Naan, Kobam Konden
Immai Mudidu Endren

As I close my eyes, 
my vision is filled with your image.
I snap at my eyes, 
asking my eyelids to remain closed.

Nagarum, Nodigal, Thasai Adi Pol, Mudhugin Mele, Vizhuvadhinaale, Vari Vari Kavidhai

Every moving second feels like a whip on my back, the scars of which forms lines of a poem.

Ezhudhum Valigal, Ezhudha Mozhigal, Enadhu
Kadal Pola Peridhaga Nee Nindrai
Siruvan Naan Siru Alai Mattum Dhan Parkiren, Parkiren

Pains of love – ones I write about, ones I don’t, are mine.
There you were, standing as vast as the sea,
the kid I am – to think of you as a small wave, so to see.

Erium Theeyuil Ennai Nee Ootru, Naan Vandhu Neeradum Neer Ootru,
Oorelam Kan Moodi Thoongum Osaigal Illadha Irave
Naan Mattum Thoongamal Yengi Unpola Kaiginren Nilave

Pour me into burning fire, Oh love drenching creek,
The city sleeps on a noiseless night, to see darkness reek,
Oh my moon, Why is it that it is only me suffering this sleepless streak.

Kalabam, Pol Adum, Kanavil Vazhginrene
Kai Neeti Unai Thindave Parthein
Yen Adhil Thotren

Dreams that are beautiful like a Peacock’s dance,
reaching out to touch you, at every chance,
but why did I end up at this failing stance.

Yen Mudhal Mutham, Thara Thamadham Aagudhe
Thamarai Vegudhe

The first kiss, making me wait, so late.
leaving the Lotus yearning in this ever burning state.

Thalli Pogadhe, Enayum, Thalli Poga Soladhe Iruvar Idhazhum Malar Ennum Mul Dhaane… Thalli Pogadhe….

Don’t move away, As for me, don’t ask me to move away either
Both our lips are thorns disguised as a flower
Don’t move away

Dhegam Thadai Illai, Ena Naanum Oru Varthai Solginren
Anaal Adhu Poi Dhan, Ena Neeyum, Arivaai Engindren,
Aruginil Vaa

As I sweet talk, to tell you this is not about lust,
but you know me well to put my lies of love to dust,
Come Closer to me.

Kanavinil Therindhai,
Vizhithadhum Olindhai,
Kanavinil Dhinam Dhiam Mazhai Thuliyai Pozhindhai
Kangalil Yekkam, Kadhalin Mayakkam
Aanal Partha Nimidam Oru Vidhamana Thayakam

Ruling my dreams,
waking up, to see you hid in your realms,
Raining down your thoughts, everyday in my dreams.
Yearning in my eyes, buzzing with love,
only to hold myself back, the moment I see you.

Nodi Nodiyai Neram Kuraya
En Kadhal Aayul Karaya
Yeno Yeno Marbil Vegam Kuda
Vidhiyin Sadhi Vilayududhey
Yenai Vittu Piriyadhey Anbey

Time withers, with the clock ticking away,
the life of my love melting away,
wondering why my heart is racing,
As evil games of fate begins playing,
do not let me go, my love.

[ahimsavaadhi1]

Thank you

[manmadudhu]