sarkaar Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 తమిళనాట గ్యారేజ్ రికార్డ్ రిలీజ్ తమిళ హీరోలు దశాబ్దాలుగా మన మార్కెట్ను కొల్లగొట్టేస్తుంటే.. మనోళ్లకు మాత్రం ఇప్పుడిప్పుడే జ్నానోదయం అవుతోంది. పొరుగు రాష్ట్రాల్లో మార్కెట్ పెంచుకోవడంపై దృష్టిపెడుతున్నారు మన హీరోలు. ఐతే ఏ సినిమా పడితే ఆ సినిమాను వేరే భాషల్లోకి తీసుకెళ్తే ప్రయోజనం ఉండదు. అందుకు తగ్గ కాంబినేషన్లు సెట్టవడం కీలకం. ఎన్టీఆర్కు ‘జనతా గ్యారేజ్’ విషయంలో అలాంటి పర్ఫెక్ట్ కాంబినేషనే కుదిరింది.ఈ సినిమాను మలయాళం.. తమిళ భాషల్లో పెద్ద ఎత్తున రిలీజ్ చేసుకోవడానికి అవకాశం దొరికింది. ఇందులో మోహన్ లాల్ కీలక పాత్ర పోషించాడు. ఆయన మలయాళంతో పాటు తమిళంలోనూ ఫేమస్. అలాగే సమంత, నిత్యామీనన్ కూడా అక్కడ పాపులరే. కొరటాల శివ లాస్ట్ మూవీ ‘శ్రీమంతుడు’ తమిళంలో ఓ మోస్తరుగా ఆడింది. ఇక దేవిశ్రీ ప్రసాద్ గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పాల్సిన పని లేదు. అతడక్కడ స్టార్ మ్యూజిక్ డైరెక్టర్.అందుకే మలయాళంలో లాగే తమిళంలోనూ ‘జనతా గ్యారేజ్’ను భారీగా రిలీజ్ చేస్తున్నారు. తమిళనాట వందకు పైగా థియేటర్లలో ఈ సినిమా రిలీజవుతోంది. బాహుబలిని మినహాయిస్తే మరే తెలుగు సినిమా తమిళనాట ఇంత భారీ స్థాయిలో విడుదల కాలేదు. మన దగ్గర వంద థియేటర్లంటే చిన్న విషయం కానీ.. తక్కువ థియేటర్లుండే తమిళనాడులో మాత్రం పరభాషా చిత్రానికి అది పెద్ద రిలీజే. సినిమాకు పాజిటివ్ టాక్ వస్తే తమిళంలో తారక్కు మంచి మార్కెట్ లభిస్తుందనడంలో సందేహం లేదు Quote
DiscoKing Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 tamil lo kooda dubbing cheyalsindhi Quote
sarkaar Posted August 30, 2016 Author Report Posted August 30, 2016 1 minute ago, DiscoKing said: tamil lo kooda dubbing cheyalsindhi buddodiki Tamil antha fluent radhu anukonta.Born brought up in Hyd kada. Mahesh Babu Tmail inka baga matladagaladu. Murugadoss movie ki own dubbung. Quote
DiscoKing Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 1 minute ago, sarkaar said: buddodiki Tamil antha fluent radhu anukonta.Born brought up in Hyd kada. Mahesh Babu Tmail inka baga matladagaladu. Murugadoss movie ki own dubbung. anduke dubbing ananu Quote
sarkaar Posted August 30, 2016 Author Report Posted August 30, 2016 Just now, DiscoKing said: anduke dubbing ananu Voice dubbing anukonna Quote
TOM_BHAYYA Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 Article Ye wrong Tamil heroes mana market Ni kollagottadam anedhi dub movies tho not with direct movies .. Ikkada Idhi straight movie targettingg only Telugu ppl living in TN .. Dub Chesi release chesinappudu eyamanandi same article.. Btw srmnthudu dub movie was disaster in TN Quote
Kool_SRG Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 19 minutes ago, TOM_BHAYYA said: Article Ye wrong Tamil heroes mana market Ni kollagottadam anedhi dub movies tho not with direct movies .. Ikkada Idhi straight movie targettingg only Telugu ppl living in TN .. Dub Chesi release chesinappudu eyamanandi same article.. Btw srmnthudu dub movie was disaster in TN Tamil lo dub cheste chudaru peddaga bhayya vere heroes vi other than Tamil heroes this is happening from long... Quote
TOM_BHAYYA Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 Just now, Kool_SRG said: Tamil lo dub cheste chudaru peddaga bhayya vere heroes vi other than Tamil heroes this is happening from long... Pawala Andhuke annadu.. Evado okadu try cheyaali Ani.. Shah rukh khan gadu usual ga promote cheskodaniki baane try chesthundu akkada.. Naan Ee - baahubali hits ainaii .. Manollu kuda conceptual ga theesi chesthe it works Quote
Picha lite Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 Dub cheyakunda straight mv enta mandi tamilians chustaruuu dub cheste koncham market peruguddi kadaa.... Any reason? Quote
sarkaar Posted August 30, 2016 Author Report Posted August 30, 2016 Just now, Picha lite said: Dub cheyakunda straight mv enta mandi tamilians chustaruuu dub cheste koncham market peruguddi kadaa.... Any reason? Over confidence anukonta. Quote
DiscoKing Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 40 minutes ago, TOM_BHAYYA said: Article Ye wrong Tamil heroes mana market Ni kollagottadam anedhi dub movies tho not with direct movies .. Ikkada Idhi straight movie targettingg only Telugu ppl living in TN .. Dub Chesi release chesinappudu eyamanandi same article.. Btw srmnthudu dub movie was disaster in TN manaki unna sodara bavam arava tambis ki undadhu ga Quote
Picha lite Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 2 minutes ago, sarkaar said: Over confidence anukonta. Rajamouli ganni chusi nerchukovali marketing ela cheyyalo Quote
TOM_BHAYYA Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 3 minutes ago, Picha lite said: Dub cheyakunda straight mv enta mandi tamilians chustaruuu dub cheste koncham market peruguddi kadaa.... Any reason? Evvad chudadu.. Even dub chesina Ye mass audience kondharu chustharemo.. Quote
DiscoKing Posted August 30, 2016 Report Posted August 30, 2016 but mallu land lo gatigane releasing mohan lal Quote
.thumb.jpg.ce42bb16ec102475a78c2087ce269c7d.jpg)
.thumb.gif.343fe49c7e1c507ae0056326bd8cf77e.gif)
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.