oldest telugu dictionary (1821) till now...i seen..

[dasari4kntr]

funny they spelled it Teloogoo...

published in year 1821...

https://archive.org/details/dictionaryoftelo00camp/page/n7/mode/2up

 

[Swatkat]

5 minutes ago, dasari4kntr said:

funny they spelled it Teloogoo...

published in year 1821...

https://archive.org/details/dictionaryoftelo00camp/page/n7/mode/2up

 

Awesome bro. Bellary was a part of andhra. People speak telugu over kannada in bellary even today.

[dasari4kntr]

3 hours ago, Swatkat said:

Awesome bro. Bellary was a part of andhra. People speak telugu over kannada in bellary even today.

200 yrs back dictionary...

[Swatkat]

6 minutes ago, dasari4kntr said:

200 yrs back dictionary...

Yes.

[Epic]

TIL

Gentio and Gentoo terms were applied historically to indigenous peoples of India; later, to Telugu-speaking persons and their language in then Madras Province (now the Andhra region)

on a side note - OO has been replaced by U over the years in English language.

[Naaperushiva]

3 hours ago, dasari4kntr said:

funny they spelled it Teloogoo...

published in year 1821...

https://archive.org/details/dictionaryoftelo00camp/page/n7/mode/2up

 

Yup...

Looks like they even spelled Hindu as Hindoo...May be using "oo" instead of "u" could be the standard back then...

[JollyReddy]

cotton dora dhi kuda untundi ga net lo 

[dasari4kntr]

3 hours ago, JollyReddy said:

cotton dora dhi kuda untundi ga net lo 

you might be confusing with.. సర్ ఆర్థర్ కాటన్ and చార్లెస్ ఫిలిప్ బ్రౌన్

సర్ ఆర్థర్ కాటన్ who built davaleswaram project..not telugu dictionary...

చార్లెస్ ఫిలిప్ బ్రౌన్ is the one published telugu dictionary..he born in 1798 and published his dictionary in 1853

 

1821 - https://archive.org/details/dictionaryoftelo00camp/page/n7/mode/2up (Campbel)

1853 - https://archive.org/details/ABrawnsdictionaryEnglishAndTelugu1853/page/n1/mode/2up  ( C P Brown)

1862 - https://www.rarebooksocietyofindia.org/book_archive/196174216674_10154655954921675.pdf (percival)

 

[Beerboob123]

3 hours ago, Swatkat said:

Yes.

Why agarbatthi in first night room?

[Swatkat]

4 minutes ago, Beerboob123 said:

Why agarbatthi in first night room?

Go ask agarbatti ideat

[JollyReddy]

2 hours ago, dasari4kntr said:

you might be confusing with.. సర్ ఆర్థర్ కాటన్ and చార్లెస్ ఫిలిప్ బ్రౌన్

సర్ ఆర్థర్ కాటన్ who built davaleswaram project..not telugu dictionary...

చార్లెస్ ఫిలిప్ బ్రౌన్ is the one published telugu dictionary..he born in 1798 and published his dictionary in 1853

 

1821 - https://archive.org/details/dictionaryoftelo00camp/page/n7/mode/2up (Campbel)

1853 - https://archive.org/details/ABrawnsdictionaryEnglishAndTelugu1853/page/n1/mode/2up  ( C P Brown)

1862 - https://www.rarebooksocietyofindia.org/book_archive/196174216674_10154655954921675.pdf (percival)

 

s brown ee..